tag:blogger.com,1999:blog-61920867900263517292024-03-14T02:53:31.626-03:00Translatio StudiiAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/10127079569362183003noreply@blogger.comBlogger117125tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-21093071183513491442024-02-23T10:35:00.003-03:002024-02-23T10:35:57.713-03:00Translatio Transcedentalis<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEievNUKeQHTJRWonzcj4BalSWGb2VNemI0aJ4Fb7lw0PdGXq9f5uXefZoDfdeSM4IIklOzRI8np2o8qsO7YN707UoL_LVCdmk7tLSr1WOJVHwUH3K5_3myI-uRhnN6l3DI3atuj-OnXUug3qMRbQG4FtWSetgxkecMyXxFlK95m9ztBkLUZvbYXYuFR0875/s1080/Translatio%20Transcedentalis.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEievNUKeQHTJRWonzcj4BalSWGb2VNemI0aJ4Fb7lw0PdGXq9f5uXefZoDfdeSM4IIklOzRI8np2o8qsO7YN707UoL_LVCdmk7tLSr1WOJVHwUH3K5_3myI-uRhnN6l3DI3atuj-OnXUug3qMRbQG4FtWSetgxkecMyXxFlK95m9ztBkLUZvbYXYuFR0875/s320/Translatio%20Transcedentalis.png" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p>Este ano o Translatio tem novidade: uma sessão com publicações mensais abordando diversas mitologias do medievo, e também seus ecos em nossos dias: a <b>Translatio Transcedentalis</b>. Essencialmente, neste primeiro ano apresentaremos, em linhas, gerais os diversos aspectos da mitologia nórdica; mas, esta proposta inicial não significa deixar de dar espaço para outros temas mitológicos ao longo do ano, até porque a intenção maior deste espaço é torná-lo um fórum de debate sobre os estudos mitológicos da Idade Média. Isto inclui toda e qualquer cosmologia que esteja situada entre os marcos cronológicos deste momento histórico. Convidamos vocês para participar e interagir com nossas postagens. Nossos diálogos serão essenciais para dar forma e conteúdo a este espaço. Então, não se sintam intimidados, sua participação é o nosso objetivo, o ponto de partida para as nossas postagens por aqui. Esperamos por você!</p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-17718154200402694382023-12-06T15:19:00.000-03:002023-12-06T15:19:09.113-03:00Programação: "CONFRONTANDO O EUROCENTRISMO EPISTEMOLÓGICO: DEBATES SOBRE A PRÉ-MODERNIDADE"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjYhsKa1eNpFSrfmYjqvD8i8jGIfTzswhC0ZiAZW65r7h5YHG3Vgq49haMOvq-LlGMt86HGk0wATJTf6rIJ7mOPZh7iutMlJ9mzuLC5WOa880uBgjLevCikW5m2PGUywHGN21IouSALo6cQt1W9zyLMfSH9NV-oPt19Ci7vXDRtORNAJoXiL6NqkkGys_/s2245/Confrontando%20o%20Eurocentrismo%20Epistemol%C3%B3gico%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2245" data-original-width="1587" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjYhsKa1eNpFSrfmYjqvD8i8jGIfTzswhC0ZiAZW65r7h5YHG3Vgq49haMOvq-LlGMt86HGk0wATJTf6rIJ7mOPZh7iutMlJ9mzuLC5WOa880uBgjLevCikW5m2PGUywHGN21IouSALo6cQt1W9zyLMfSH9NV-oPt19Ci7vXDRtORNAJoXiL6NqkkGys_/w453-h640/Confrontando%20o%20Eurocentrismo%20Epistemol%C3%B3gico%20(1).jpg" width="453" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>DIA 12/12</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Conferência de Abertura</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Os termos, o tempo e o global: pensando a periodização através da cristianização da Afro-Eurásia (séculos III-VIII)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Prof. Dr. Eduardo Daflon</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">19 H (Brasília)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Transmissão pelo YouTube</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>DIA 14/12</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Mesa:</b> Pré-modernidade: problema ou solução de uma epistemologia eurocêntrica?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ms. Caio de Amorim Feo</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Prof. Dr. Thiago Magela</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">14H (Brasília)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sala 214, bloco N</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Lançamento de Livros</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">17H (Brasília)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sala 214, bloco N</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Estado Feudal: Abordagens Marxistas</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Eduardo Daflon e Thiago Magela</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">"Preguntado se El Rey hy avia algun derecto": decompondo a armadura do Estado Feudal (Portugal - 1248-1279)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Thiago Magela</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Foice Livre: campesinato ibérico e transformação social entre fins do mundo romano e a Idade Média</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Eduardo Daflon</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>DIA 15/12</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Mesa: </b>Crises no fluxo espaço-temporal: pré-modernidade e modernidade em perspectiva</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Prof. Dr. Marcelo Cândido</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ms. Marina Barbosa do Rego Silva</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Prof. Dr. Mário Jorge da Motta Bastos</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">14 h (Brasília)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sala 214, bloco N</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><b>Lançamento de Livros</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">17 H (Brasília)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Sala 214, bloco N</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">História medieval: fontes e análises</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Renata Vereza e Thiago Magela (Orgs.)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Ressurreição e Transfiguração</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;">Marina Barbosa do Rego Silva</span></div></div><p><br /></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-70481492305908445222023-12-05T12:16:00.008-03:002023-12-06T12:52:34.920-03:00Evento presencial: "Confrontando o Eurocentrismo Epistemológico: Debates sobre a pré-modernidade"<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyS8qW6zZ_T8QPpwcWikK4p5PY4OALxn6u3jEPBg_RCaU4qXDTp5lNkVMYO0ZTFlFEn7GOfgousmzOffBeC4g4dnbGZ3fH_r6OFH1b7bQ2V0saehlL_r7z1EFltntOQnFwGm_HDLJQLcepBjn2U3RfpM6F8tnoV8QqCPojUKR9udj9wXe2P8yJLfgjBDwe/s1024/WhatsApp%20Image%202023-12-05%20at%2011.27.20.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyS8qW6zZ_T8QPpwcWikK4p5PY4OALxn6u3jEPBg_RCaU4qXDTp5lNkVMYO0ZTFlFEn7GOfgousmzOffBeC4g4dnbGZ3fH_r6OFH1b7bQ2V0saehlL_r7z1EFltntOQnFwGm_HDLJQLcepBjn2U3RfpM6F8tnoV8QqCPojUKR9udj9wXe2P8yJLfgjBDwe/w640-h640/WhatsApp%20Image%202023-12-05%20at%2011.27.20.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p></p><span style="font-family: georgia;">O Translatio Studii convida a todos para o evento <b>"Confrontando o Eurocentrismo Epistemológico: Debates sobre a pré-modernidade"</b>, que será realizado entre os dias <b>13 e 15 de dezembro de 2023</b>. </span><div><span style="font-family: georgia;">O primeiro dia de evento conta, excepcionalmente, com a conferência de abertura em formato remoto, a ser transmitida pelo nosso canal no Youtube (</span><span style="font-family: georgia;"><a class="yt-simple-endpoint style-scope ytd-about-channel-renderer" href="http://www.youtube.com/@translatiostudii" style="cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration-line: none;">www.youtube.com/@translatiostudii</a>).</span></div><div> <span style="font-family: georgia;">Já nos dias 14 e 15 as mesas serão ministradas na <b>sala 214 do bloco N</b>, no campus Gragoatá da UFF.</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">A inscrição está sendo realizada através do link: <a href="https://forms.gle/JMNXKhy8hZvGihaN7">https://forms.gle/JMNXKhy8hZvGihaN7</a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span style="font-size: medium;"><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;">PROGRAMAÇÃO</span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><br /></b></div><div>● <b>13/12 - 19h (Horário de Brasília) </b></div><div><b> Online com transmissão pelo YouTube</b></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Conferência de abertura</b> </div><div><br /></div><div>"Os termos, o tempo e o global: pensando a periodização através da cristianização da Afro-Eurásia (séculos III-VIII)" </div><div>Prof. Dr. Eduardo Daflon</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>● <b>14/12 - 14h (Horário de Brasília) </b></div><div><b> Presencial Sala 214, Bloco N, Campus Gragoatá Uff, Niterói - RJ</b></div><div><br /></div><div><b><br /></b></div><div><b>Pré-modernidade: problema ou solução de uma epistemologia eurocêntrica? </b></div><div><br /></div><div>- "Violência: uma categoria fundante da epistemologia eurocentrada vigente nos estudos medievais." </div><div>Ms. Caio de Amorim Feo</div><div><br /></div><div>- "Pode a História Medieval ser Global? Reconfigurando o tempo-espaço de um velho problema" </div><div>Prof. Dr. Thiago Magela</div><div><br /></div><div><b>17h - Lançamento de livros </b></div><div><br /></div><div>- Estado Feudal: Abordagens Marxistas</div><div>Eduardo Daflon e Thiago Magela</div><div><br /></div><div>-"Preguntado se El Rey hy avia algun derecto": decompondo a armadura do Estado Feudal (Portugal - 1248-1279)</div><div>Thiago Magela</div><div><br /></div><div>- Foice Livre: campesinato ibérico e transformação social entre fins do mundo romano e a Idade Média.</div><div>Eduardo Daflon</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>● <b>15/12 - 14h (Horário de Brasília) </b></div><div><b>Presencial Sala 214, Bloco N, Campus Gragoatá Uff, Niterói - RJ</b></div><div><br /></div><div><b><br /></b></div><div><b>Crises no fluxo espaço-temporal: pré-modernidade e modernidade em perspectiva</b></div><div><b><br /></b></div><div>- "Economias pré-modernas e respostas à escassez"</div><div>Prof. Dr. Marcelo Cândido</div><div><br /></div><div>- "O envolvimento com o pós-vida: os estudos medievais da morte em tempos pós-pandêmicos"</div><div>Ms. Marina Barbosa do Rego Silva </div><div><br /></div><div>- "Sobre dinâmica histórica no pré-capitalismo: a transição da formação social antiga à medieval"</div><div>Prof. Dr. Mário Jorge da Motta Bastos</div><div><b><br /></b></div><div><b>17h - Lançamento de livros</b></div><div><br /></div><div>- História medieval: fontes e análises</div><div>Renata Vereza e Thiago Magela (Orgs.)</div><div><br /></div><div>- Ressurreição e Transfiguração</div><div>Marina Barbosa do Rego Silva</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-88164802020828519912023-05-08T15:01:00.004-03:002023-05-08T15:01:55.618-03:00Seminário Online Rastros de uma Idade Média naturalmente violenta? Corporificando a "violência Viking". Caio Féo <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_luC5wF11MAoyBQF6qbIPM4EjNoRIvXVUt-TbuE4iPgAYEgiDuPBbu0CubYyjcJm8BmM0LuxbrmgIgDo8T4mk0SBDDoAkw-ZrPdUz6TyhlgtkJL1s0Sej9Zaz0WHYOgrdz5TZJ_QZ7_yfofGeF0Ee2liRRghHw6a1l1jp5LrBtPRMmimRW3YbsBx3mA/s1080/WhatsApp%20Image%202023-05-08%20at%2014.58.23.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="570" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_luC5wF11MAoyBQF6qbIPM4EjNoRIvXVUt-TbuE4iPgAYEgiDuPBbu0CubYyjcJm8BmM0LuxbrmgIgDo8T4mk0SBDDoAkw-ZrPdUz6TyhlgtkJL1s0Sej9Zaz0WHYOgrdz5TZJ_QZ7_yfofGeF0Ee2liRRghHw6a1l1jp5LrBtPRMmimRW3YbsBx3mA/w570-h570/WhatsApp%20Image%202023-05-08%20at%2014.58.23.jpeg" width="570" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> O seminário online "Rastros de uma Idade Média naturalmente violenta? Corporificando a 'violência Viking'" apresentado por Caio de Amorim Féo (PPGH-UFF) será realizado no dia 26 de maio às 15h e requer inscrição pelo formulário disponível no link abaixo. <p></p><p><a href="https://forms.gle/y6tiJZfHBcg5vFSQ7">https://forms.gle/y6tiJZfHBcg5vFSQ7</a></p><br /><p><br /></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-5270027954253121232023-05-08T14:03:00.006-03:002023-05-08T14:50:28.034-03:00 Seminário Online "Um antigo regime para a Idade Média: a corrupção como História" - Leandro Rust<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi027OHgpzzonC-PECGfQTK4ke2xoiPkBy5DpGbZd8m5iG8pUKwKwoYmsUPzikd04B_CdH5NG5galgbP4NvwqwdF4OMLNk98SIYLbtpdAeTsQEJtKxkWFPOIfXFcHxxfg6cUIAbk1ayEntEMpJm7WzBHae3Lgczfhus7-xVu7-Jb1QO9YZHpmNM2tnYng/s1600/WhatsApp%20Image%202023-05-08%20at%2013.59.03.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1292" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi027OHgpzzonC-PECGfQTK4ke2xoiPkBy5DpGbZd8m5iG8pUKwKwoYmsUPzikd04B_CdH5NG5galgbP4NvwqwdF4OMLNk98SIYLbtpdAeTsQEJtKxkWFPOIfXFcHxxfg6cUIAbk1ayEntEMpJm7WzBHae3Lgczfhus7-xVu7-Jb1QO9YZHpmNM2tnYng/w441-h548/WhatsApp%20Image%202023-05-08%20at%2013.59.03.jpeg" width="441" /></a></div><p><br /></p><br />Seminário online realizado no dia 28 de abril de 2023 que contou com a exposição do professor Leandro Rust (UnB) sobre a temática da corrupção no período medieval.<p></p><p>Link do Seminário: </p><p><a href="https://www.youtube.com/live/I8HLEYARPuA?feature=share">https://www.youtube.com/live/I8HLEYARPuA?feature=share</a> </p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-67228600122556448202023-04-14T12:46:00.001-03:002023-04-27T17:42:02.527-03:00Evento: Mulheres, trabalho e criação da Antiguidade ao Renascimento (séculos IV-XVI)<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq-xBk0lafPEf7rWAk71izurZU-5PQ1YgZZ0ub-aACk3rZDbYiD-jcQfV1xNU5GNtUPMk6VUTXYPgrVTTiVnl2D4RMyQNyN-v6zRMw-qihqmgkpxCIcO_6H7iqzKO39Wk5XgjwvlQHFNRNOvzVqkKpwvrQz9ltZ4eL6x22D8am5M_kCIZ9M9Q4nlqLkQ/s1920/Mulheres%20trabalho%20e%20cria%C3%A7%C3%A3o%20grande.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq-xBk0lafPEf7rWAk71izurZU-5PQ1YgZZ0ub-aACk3rZDbYiD-jcQfV1xNU5GNtUPMk6VUTXYPgrVTTiVnl2D4RMyQNyN-v6zRMw-qihqmgkpxCIcO_6H7iqzKO39Wk5XgjwvlQHFNRNOvzVqkKpwvrQz9ltZ4eL6x22D8am5M_kCIZ9M9Q4nlqLkQ/w640-h360/Mulheres%20trabalho%20e%20cria%C3%A7%C3%A3o%20grande.png" width="640" /></a></div><br /> <br /> <br /><div style="text-align: center;"><b>Dias 08, 15 e 22 de maio de 2023</b></div><br /></div><div><b>Apresentação:</b></div><div>Nos últimos anos, a investigação dedicada ao estudo das mulheres e do gênero na Idade Média tem sofrido um desenvolvimento notável. A integração destas perspectivas nos diferentes campos de análise das Humanidades (História, História da Arte, Literatura) é inevitável. Neste sentido, é necessário não só tornar visíveis agentes femininos ativos, mas também as diferentes facetas da interação das sociedades medievais. É igualmente necessário trabalhar com base em propostas teóricas e metodológicas que permitam captar a dinâmica das relações de gênero nestas sociedades históricas.</div><div><br />É precisamente a consideração do papel das protagonistas femininas nos processos produtivos e na criação intelectual e artística nos séculos entre o fim da Antiguidade e o início da Modernidade que será o tema do curso de especialização que apresentamos. Destinado a estudantes de pós-graduação e oferecido em formato online e bilíngue (Espanhol-Português), é o resultado de uma colaboração hispano-brasileira. O curso é organizado pelo Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas e pela Escuela de Doctorado y Estudios de Posgrado (Universidad de La Laguna, Espanha) e pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense (PPGH-UFF/Brasil) e pelo grupo de investigação Translatio Studii. O objetivo é estabelecer um fórum de formação e debate que integre os desenvolvimentos do medievalismo europeu e latino-americano nos temas propostos: epistemologia feminista, trabalho feminino e economia familiar, mulheres e atividade artística, autoria e narrativas femininas no mundo medieval.</div><div><br /><b>Datas:</b><br />8, 15 e 22 de maio de 2023.</div><div><br /><b>Horário:</b><br />17:00 – 20:00h UTC+0 (Canárias; Portugal).<br />18:00 – 21:00h UTC+1 (Espanha peninsular; Europa ocidental).<br />13:00 – 16:00h UTC-3 (Brasília; Buenos Aires).<br />10:00 – 13:00h UTC-6 (México, CDMX).</div><div><br /><b>Local:</b><br />Google Meet.<br />*O link de acesso às sessões será enviado por e-mail às pessoas inscritas.</div><div><br /><b>Organização:</b><br />- Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas. Universidad de La Laguna.<br />- Escuela de Doctorado y Estudios de Posgrado. Universidad de La Laguna.<br />- Programa de Pós-Graduação em História. Universidade Federal Fluminense.<br />- Translatio Studii-Universidade Federal Fluminense.</div><div><br /><b>Coordenação:</b><br />Dr. Víctor Muñoz Gómez (IEMyR-Universidad de La Laguna).<br />Dra. Renata Rodrigues Vereza (Translatio Studii-Universidad Federal Fluminense).<br />Dra. Cinthia M. M. Rocha (Translatio Studii-Universidad Federal Fluminense).</div><div><br /><b>Metodologia:</b><br />- 6 apresentações em 3 sessões (10 horas letivas).<br />- 2 apresentações + debate por sessão.<br />- Apresentações em espanhol e português, de acordo com a preferência dos apresentadores.<br />- Formato bilíngue, de interesse para participantes e assistentes de ambas as línguas.</div><div><br /></div><div><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Programa</span></b></div><div><br /></div>- Segunda-feira, 8 de maio</div><div><br /><i>A epistemologia feminista contemporânea e os estudos sobre as mulheres na Idade Média: categorias de análise, debates e controversias</i><br />Márcia Santos Lemos (UESB)</div><div><br /><i>Voces autorales, voces representadas: mujeres auctoras y personajes femeninos en la literatura francesa medieval (Siglos XII-XIV)</i><br />Diego C. Améndolla Spínola (FFyL, UNAM)</div><div><br />- Segunda-feira,15 de maio</div><div><br /><i>Participação feminina na economia familiar urbana e invisibilização do trabalho feminino na Idade Média</i><br />Renata Rodrigues Vereza (UFF)</div><div><br /><i>Mujer, trabajo y familia en una sociedad de frontera: Canarias a fines de la Edad Media</i><br />Roberto J. González Zalacain (IEMyR-ULL)</div><div><br />- Segunda-feira, 22 de maio</div><div><br /><i>O Trabalho Artístico Feminino na Idade Média</i><br />Cinthia M. M. Rocha (UFF)</div><div><br /><i>Mujeres doctas en los catálogos franceses de mujeres ilustres del siglo XVI</i><br />Dulce Mª. González Doreste (IEMyR-ULL)</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><span style="font-size: medium;"><b>ATUALIZAÇÃO</b></span></div><div><br /></div><div>Informamos que alcançamos o limite de participantes inscritos na atividade. Para os que não conseguiram se inscrever, as apresentações dos professores serão gravadas e posteriormente disponibilizadas no YouTube.<br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-40901204496710614972023-03-19T11:13:00.006-03:002023-05-05T14:46:20.459-03:00Seminário Online- "O Renascimento do Século XII, novas abordagens" - Carlile Lanzieri Júnior<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLODv52DwrFnoVMir7BNtNJp22DIlPbhzrOf5PjUxJemwqLdQn4a-xcxv99iEzUg8L4xsO1MfXe8BmtKjh_yhzgquVFeaWl7pX18VzzRHsQl-FzmkzFTkQ3RAehYitria8XXaRS606i6-HCNJZsicekde9so1enzZTRh6felcHfKHswKPVgQaV9vPAA/s1080/WhatsApp%20Image%202023-03-15%20at%2018.45.05.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLODv52DwrFnoVMir7BNtNJp22DIlPbhzrOf5PjUxJemwqLdQn4a-xcxv99iEzUg8L4xsO1MfXe8BmtKjh_yhzgquVFeaWl7pX18VzzRHsQl-FzmkzFTkQ3RAehYitria8XXaRS606i6-HCNJZsicekde9so1enzZTRh6felcHfKHswKPVgQaV9vPAA/w530-h530/WhatsApp%20Image%202023-03-15%20at%2018.45.05.jpeg" width="530" /></a></div><h2 style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #eeeeee; font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #eeeeee; font-family: georgia;"><span style="background-color: #444444; white-space: pre-wrap;">Seminário on line realizada no dia 17 de março de 2023 que contou com a participação do professor Carlile Lanzieri Júnior da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Nesta apresentação objetiva-se considerar o chamado Renascimento do século XII</span></span><span style="background-color: #444444; color: #0f0f0f; font-family: georgia; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #444444; color: #eeeeee; font-family: georgia; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Link do Seminário:</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=arkQk5scc6g&t=5s"><span style="background-color: #444444; color: #bf9000; font-size: large;">https://www.youtube.com/watch?v=arkQk5scc6g&t=5s</span></a><span style="background-color: #444444; color: #0f0f0f; font-size: 14px;"><br /></span></span></div></h2><p></p>Paulo Henrique Ennes Miranda Etohttp://www.blogger.com/profile/01254870577848215115noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-27125137108025423842022-10-17T19:11:00.021-03:002023-05-05T14:46:28.704-03:00Evento híbrido: A Idade Média Vista do Sul Global<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczof5zF9hCbL3duO2hbLttErl4rTgHCyZQC_WR5n1pNTYNq975jjMNDpNEoD--VyCCa0uUXeORIktuzvX5_ja7Quy9OTEVHct3G3UtHDu3lrN8LmKEuU_fklm7byqwxEhoW9NdQCZHSVk8ZbtPPktvRTGxDDHkfLePiuYrQk75ohh9tvDnlWYoYp0BA/s1080/WhatsApp%20Image%202022-11-02%20at%2018.43.52.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczof5zF9hCbL3duO2hbLttErl4rTgHCyZQC_WR5n1pNTYNq975jjMNDpNEoD--VyCCa0uUXeORIktuzvX5_ja7Quy9OTEVHct3G3UtHDu3lrN8LmKEuU_fklm7byqwxEhoW9NdQCZHSVk8ZbtPPktvRTGxDDHkfLePiuYrQk75ohh9tvDnlWYoYp0BA/w400-h400/WhatsApp%20Image%202022-11-02%20at%2018.43.52.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ATUALIZAÇÃO:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Já estão disponíveis os certificados de ouvintes. Acesso pelo link: <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1q4xywESGqnBW2mih5JSDH-4jSFTZ9I3x?usp=sharing">https://drive.google.com/drive/folders/1q4xywESGqnBW2mih5JSDH-4jSFTZ9I3x?usp=sharing</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">A Idade Média vista do Sul global</span></b></p><p><br /></p><p>O evento será híbrido e ocorrerá entre os dias 09 e 11 de novembro de 2022, na Universidade Federal Fluminense (UFF) de Niterói / Campus Gragoatá.</p><p><br /></p><p>- PROGRAMAÇÃO E CADERNO DE RESUMOS: <a href="http://shorturl.at/bglWZ" target="_blank">shorturl.at/bglWZ</a></p><p><br /></p><p>- FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO: <a href="https://forms.gle/vpQfkczLRJsoMaBM9" target="_blank">https://forms.gle/vpQfkczLRJsoMaBM9 </a></p><p><br /></p><p>Categorias para Inscrição:</p><p><br /></p><p>- OUVINTE: permite assistir à apresentação das comunicações em todos os dias do evento, bem como às mesas redondas.</p><p><br /></p><p>- MINICURSO: categoria à parte das demais, permite participação em um dos minicursos ofertados, à escolha do interessado. </p><p><br /></p><p>- APRESENTADOR DE COMUNICAÇÃO: permite apresentação de trabalho em comunicações livres. (moradores de Niterói, Rio de Janeiro e sua zona metropolitana deverão apresentar presencialmente. Os demais comunicadores apresentam online.)</p><p>Instruções para inscrição de comunicação:</p><p>Título do trabalho;</p><p>Nome e filiação institucional;</p><p>Resumo (300 palavras);</p><p>Três palavras-chave.</p><p>PRAZO DE INSCRIÇÃO PARA COMUNICAÇÃO: 21/10/2022</p><p><br /></p><p><br /></p><p>- PROGRAMAÇÃO: </p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Congresso Internacional</b></p><p style="text-align: center;"><b>A História Medieval vista do Sul Global</b></p><p style="text-align: center;"><b>Translatio Studii</b></p><p style="text-align: center;"><b>Núcleo Dimensões do Medievo</b></p><p><br /></p><p><b>I) Local de Realização</b></p><p>Universidade Federal Fluminense (UFF)</p><p>Instituto de História</p><p>Programa de Pós-Graduação em História</p><p>Campus do Gragoatá – Bloco O</p><p><br /></p><p><b>II) Data</b></p><p>Dias 9 a 11 de novembro de 2022</p><p><br /></p><p><b>III) Entidade Promotora</b></p><p>Translatio Studii – Núcleo Dimensões do Medievo (UFF)</p><p><br /></p><p><b>IV) Apoio</b></p><p>Programa de Pós-Graduação em História – PPGH – UFF</p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>V) Público Alvo</b></p><p style="text-align: justify;">Alunos da graduação e pós-graduação, professores de ensino fundamental e</p><p style="text-align: justify;">médio e interessados em geral, pesquisadores da Associação Brasileira de</p><p style="text-align: justify;">Estudos Medievais (ABREM) e do Translatio Studii.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtIGN5h9mn0JuCmrprY7OqFgRBT3mdY1pr97B2QsMnP0TizAyXpDLmtiAviQNqb25IyB4Sx_R0mJqK1BTH3rCWZDA_3KlGN-DHeBJr7vJNbk4dsbOEQ_MeBaZqnSQlSBsQb2bD0HsSaGQqh91slxJ6ZGcupidNbmLpagQaOZyV7tIMu9jQ1if5RQlZQ/s806/Estrutura_do_Evento.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="806" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtIGN5h9mn0JuCmrprY7OqFgRBT3mdY1pr97B2QsMnP0TizAyXpDLmtiAviQNqb25IyB4Sx_R0mJqK1BTH3rCWZDA_3KlGN-DHeBJr7vJNbk4dsbOEQ_MeBaZqnSQlSBsQb2bD0HsSaGQqh91slxJ6ZGcupidNbmLpagQaOZyV7tIMu9jQ1if5RQlZQ/w640-h582/Estrutura_do_Evento.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: large;">Mesas-Redondas</span></u></b></p><p style="text-align: center;"><b><u><br /></u></b></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 1 – O continente africano e a Idade Média</b></p><p style="text-align: center;"><b> 9/11/22 – 4ª f. – 11h-13h</b></p><p style="text-align: justify;">José Rivair (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)</p><p style="text-align: justify;">Octávio Pinto (Universidade Federal do Paraná)</p><p style="text-align: justify;">Coordenador: João Charrone</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/NtTBTblagqs">https://youtu.be/NtTBTblagqs</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 2 – Formação de Redes e Brechas na História Medieval latino-americana</b></p><p style="text-align: center;"><b> 9/11/22 – 4ª f. – 17h-19h</b></p><p style="text-align: justify;">Marcelo Cândido (Universidade de São Paulo)</p><p style="text-align: justify;">Martín Ríos (Universidad Nacional Autónoma de México)</p><p style="text-align: justify;">Coordenador: Thiago Magela</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/TD2C_8CXlG0">https://youtu.be/TD2C_8CXlG0</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 3 – História Medieval na América Latina </b></p><p style="text-align: center;"><b>10/11/22 – 5ª f. – 11h-13h</b></p><p style="text-align: justify;">Rojas Donat (Universidad de Bío-Bío)</p><p style="text-align: justify;">Carlos Astarita (Universidad Nacional de La Plata)</p><p style="text-align: justify;">Coordenadora: Cinthia Rocha</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/i8pKo7HmdUA">https://youtu.be/i8pKo7HmdUA</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 4 – Ensino de Idade Média no Sul Global </b></p><p style="text-align: center;"><b> 10/11/22 – 5ª f. – 14h-16h</b></p><p style="text-align: justify;">Guilherme Queiroz (Universidade Federal da Paraíba)</p><p style="text-align: justify;">Cláudia Bovo (Universidade Federal do Triângulo Mineiro)</p><p style="text-align: justify;">Coordenador: Márcio Almeida</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/f6zTh4cOXBU">https://youtu.be/f6zTh4cOXBU</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 5 – Medievalismo, Neomedievalismo e a História Medieval Brasileira </b></p><p style="text-align: center;"><b>11/11/22 – 6ª f. – 11h-13h</b></p><p style="text-align: justify;">Marcelo Berriel (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro)</p><p style="text-align: justify;">Daniele Gallindo (Universidade Federal de Pelotas)</p><p style="text-align: justify;">Coodenadora: Renata Vereza</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/c3OB0pkXHiQ">https://youtu.be/c3OB0pkXHiQ</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Mesa 6 – História e Memória dos Estudos Medievais no Brasil </b></p><p style="text-align: center;"><b> 11/11/22 – 6ª f.– 17h-19h</b></p><p style="text-align: justify;">Eduardo Daflon (Universidade Federal de Mato Grosso)</p><p style="text-align: justify;">Thiago Magela (Universidade do Estado de Mato Grosso)</p><p style="text-align: justify;">Coordenador: Mário Jorge da Motta Bastos</p><p style="text-align: justify;">Link: <a href="https://youtu.be/I0V8TNCOkdU">https://youtu.be/I0V8TNCOkdU</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: large;">Minicursos</span></u></b></p><p style="text-align: center;"><b>Atividade híbrida - 10 e 11/11 - 09h-11h</b></p><p style="text-align: center;"><b><br /></b></p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Pensando o Medievo globalmente: caminhos para uma Idade Média Global</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;"> <span> </span><span> </span><span> </span>Caio Féo (Universidade Federal Fluminense);</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Idade Média e História Pública: Uma introdução</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span><span> </span>Thiago Magela (Universidade do Estado de Mato Grosso).</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><u>Sessões de Comunicações</u></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">- Mesa 1:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"> Quarta-feira, 9 de novembro · 14h-16h
– Online – Coordenador: <b>Thiago Magela</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 1:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"> Doações e contratos comerciais nos
registros da família Porcelet d’Arles e o desenvolvimento econômico de
instituições de caridade, saúde e vida consagrada na Provença (séculos XIII e
XIV) – Pedro Henrique Pereira Silva (UFMG)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 2: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Uma Idade Média Glocal? Três fragmentos locais das invasões Escandinavas nas crônicas insulares vistos por macroescalas (Britânia e Irlanda, 793-796) – Kauê Neckel (UFRGS)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 3: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Heresias "escolásticas":
ortodoxia e filosofia no clero das escolas medievais – Hiago Maimone da Silva
Rebello (UFF)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 4: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">A morte na Baixa Idade Média: entre
práticas e representações – Patricia Marques de Souza (UG)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">- Mesa 2:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"> Quinta-feira, 10 de novembro · 17h-19h
– Online – Coordenador: <b>Eduardo Daflon</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 5: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Sexualidade e criminalidade em Portugal no século XV: entre discurso, prática e punição – Ismael da Silva Nunes (UFJF)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 6: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Reconquista e História de
Al-andaluz um olhar do medievalismo e da História Global e Conectada para o
mundo Ibérico Medieval – Éderson José de Vasconcelos (UFSC)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 7: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Os Condenados da Memória:
eurocentrismo e ensino de História Medieval Islâmica – Walter Günther Rodrigues
Lippold (UFRGS)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 8: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Sobre Guitarras e Medievalismos:
Possibilidades e Desafios para o Estudo da Recepção do Medievo no Heavy Metal –
Mauricio da Cunha Albuquerque (UFPel/UERJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 9: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">(Re)construindo a ponte entre os
tempos: EUA e Inglaterra medieval no filme “Loucuras na Idade Média” (2001) – Adriele
Costa (UFRJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">- Mesa 3: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Sexta-feira, 11 de novembro · 14h-16h – Presencial – Coordenador: <b>Eduardo Daflon</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 10: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">“Ele se opôs com total confiança às
heresias africanas”: uma análise da caracterização do bispo como opositor às
heresias descritos na Vita Agostini (430-435) – Elvis Batista de Souza (UFRJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 11: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">As mulheres e a expansão cristã nas
fronteiras do Reino Franco entre os séculos VIII e IX: uma análise documental e
historiográfica – Clarissa Mattana de Oliveira (UFRJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 12: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Por uma outra Idade Média: a
perspectiva decolonial como contraponto à colonização da Idade Média nos livros
didáticos – Rodrigo Simões Hansen da Cruz (UFRRJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 13: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Gênero do Pecado e Controle Social
no Tratado de Confissom (Portugal – Século XV) – Tatiana Ribeiro Besada
Rodrigues (UFF)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 14: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">A materialização da história:
reconstruindo encenando o passado – Fabrício Dias de Oliveira (II CPM)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">- Mesa 4: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Sexta-feira, 11 de novembro · 14h-16h – Presencial – Coordenador: <b>Thiago Magela</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 15: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">De camponeses guerreiros a
guerreiros e camponeses: o processo de transformação do campesinato na
Inglaterra anglo-saxã (s. V - VII) – Vitor Fernando da Silva Felix (UFF)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 16: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">A literatura como ferramenta de
dominação do Outro: o caso dos marginais nos livros de cavalarias portugueses
do século XVI – Caio Rodrigues Schechner (UFF)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 17: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Ricardo, o destemido e a construção
de alianças no século X e XI: uma Normandia dividida entre francos e
escandinavos – Matheus Brum Domingues Dettmann (UFRJ)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Comunicação 18: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">Uma Introdução às Cidades da Baixa
Idade Média, Aspectos Teóricos – Paulo Henrique Ennes de Miranda Eto (UFF)</span></p><p></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0Rua Alexandre Moura, Bloco O- São Domingos, Niterói - RJ, 24210-200, Brasil-22.8986098 -43.1331131-53.92047123318352 -78.2893631 8.1232516331835249 -7.9768631000000028tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-84397101705970135372022-08-25T19:02:00.020-03:002022-08-25T19:14:04.506-03:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4fW_yn6Y2CcFXIPCUtIKLfsQ9OPw4YG54W7EcacZej9Ju5pKa4pZO_5bWLufkdRilTXYhhxp3xWfy_H_jqtdyL2CKPtlgIw9cJywwIRjlha5YDDyw88BQSbYySGJt9uqe8q3a96lUgQb_CZ1wDfKJa6oyyzXqzHk7C-tMmS_x0jGLJSLoo6xCn3NKUA/s1080/WhatsApp%20Image%202022-07-22%20at%2022.01.30.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4fW_yn6Y2CcFXIPCUtIKLfsQ9OPw4YG54W7EcacZej9Ju5pKa4pZO_5bWLufkdRilTXYhhxp3xWfy_H_jqtdyL2CKPtlgIw9cJywwIRjlha5YDDyw88BQSbYySGJt9uqe8q3a96lUgQb_CZ1wDfKJa6oyyzXqzHk7C-tMmS_x0jGLJSLoo6xCn3NKUA/w400-h400/WhatsApp%20Image%202022-07-22%20at%2022.01.30.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div>E aí galera, tá no ar mais um Translatio
Entrevista, hein! Da só uma olhada quem é a nossa entrevistada da vez <span face=""Segoe UI Emoji", sans-serif">👇😍</span><p></p><p class="MsoNormal">
Neste vídeo tivemos o prazer de reencontrar uma antiga amiga, conhecida lá dos
idos de 2011. Estamos falando é claro da professora Cláudia Bovo, docente da
Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) desde 2013. Nessa instituição
atua como tutora do Programa de Educação Tutorial - PET História e coordenadora
do projeto de extensão Barbaridades Medievais: história pública via Instagram.
Além disso é pesquisadora do Laboratório de Estudos Medievais (LEME) e da Rede
Latino Americana de Estudos Medievais.<br /><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores do </span><i style="font-family: georgia;">Translatio Studii</i><span style="font-family: georgia;">. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9MozPH8M4M0&t=1s">https://www.youtube.com/watch?v=9MozPH8M4M0&t=1s </a> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não esqueça de se inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" style="font-family: georgia;" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-82407379078776114422021-10-12T20:54:00.000-03:002023-05-05T14:52:38.925-03:00Seminário online: "Senhorio: aspectos teóricos e históricos"<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O Grupo <i>Translatio Studii</i> convida a todos para participarem do nosso seminário online do mês de outubro: "Senhorio: aspectos teóricos e históricos", com o <b>Prof. Dr. Álvaro Mendes Ferreira</b>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O seminário será realizado no próximo dia <b>19 de outubro</b>, às <b>16h</b>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Os interessados devem se inscrever preenchendo o formulário disponível no link: <b><a href="https://forms.gle/Pbe8xumS8pHMwdDg7" target="_blank">https://forms.gle/Pbe8xumS8pHMwdDg7</a>.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Contamos com a sua participação!</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWr_C4q05aalRLSkaakt7h762QuCUOrf9UhW1TpcsZUN7pmOjzsOJbqwvmwhhC9IkZVIwyM7wua_dQ3AfrvvsR-N9LgpYvFckCdE4eI4EtCy0erBQFpfMiaIBO5TxxxiU1KHPzoYRu6_NW/s1080/senhorios_alvaromendes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWr_C4q05aalRLSkaakt7h762QuCUOrf9UhW1TpcsZUN7pmOjzsOJbqwvmwhhC9IkZVIwyM7wua_dQ3AfrvvsR-N9LgpYvFckCdE4eI4EtCy0erBQFpfMiaIBO5TxxxiU1KHPzoYRu6_NW/w481-h481/senhorios_alvaromendes.jpg" width="481" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-12377747802697555092021-09-23T20:58:00.002-03:002023-04-23T19:15:05.629-03:00Translatio Entrevista - Paulo Pachá (UFRJ)<p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: georgia; text-align: justify;">No mais recente vídeo da série <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a>, tivemos o prazer de entrevistar o <b>Prof. Dr. Paulo Pachá</b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">docente da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) desde 2019. Além disso, é membro do Centro Ciro Cardoso de Pesquisa do Pré-Capitalismo (CCCP-PréK), do Programa de Estudos Medievais (PEM-UFRJ) e compõe a rede TOLETUM. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Trata-se de um pesquisador com intensos laços de pesquisa com universidades estrangeiras e que contribui através de suas aulas e orientações para o desenvolvimento da área de História Medieval no Brasil.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores do </span><i style="font-family: georgia;">Translatio Studii</i><span style="font-family: georgia;">. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <a href="https://youtu.be/Hc7oOL4hNcY" target="_blank"><b>https://youtu.be/Hc7oOL4hNcY</b></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não esqueça de se inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" style="font-family: georgia;" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Hc7oOL4hNcY" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-43553005847980549122021-08-28T22:33:00.006-03:002023-05-05T14:52:47.218-03:00Translatio Entrevista - Paulo Duarte Silva (UFRJ)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">Neste novo vídeo da série <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a>, tivemos o prazer de entrevistar o <b>Prof. Dr. Paulo Duarte Silva</b>, </span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">docente da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) desde 2014. Além disso, é um dos coordenadores do Programa de Estudos Medievais (PEM-UFRJ), um dos laboratórios de pesquisa mais antigos dedicados ao estudo da História Medieval. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">O professor Paulo Duarte Silva atua, ainda, no Programa de Pós-Graduação em História Comparada da UFRJ, tendo já orientado vários estudantes, contribuindo para a formação da próxima geração de medievalistas brasileiros.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores do <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <b><a href="https://youtu.be/1uxvEJj2N98" target="_blank">https://youtu.be/1uxvEJj2N98</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não esqueça de se inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" style="font-family: georgia;" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1uxvEJj2N98" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-78590790923001189792021-08-09T22:35:00.002-03:002021-08-09T22:37:17.786-03:00Oficina de Paleografia - Projeto "Paleografia para todos"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Oficina de Paleografia, Projeto "Paleografia para todos"</span></b></div><p></p><p style="text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLC59o9VfXfVi3jKJH6VchbYVuudUigTflxxcEllQ_DiK3DraNpwAxlAdMb_BNthD08fpSbFJ_eOY2E58sGEbwt0d4qJ3ZaIXEmDY5ZypHZE9w6R5xFQgzzDNglNcHjDJRu4FyRASLVWV/s1080/226512505_6239418006076103_8878389341092678469_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLC59o9VfXfVi3jKJH6VchbYVuudUigTflxxcEllQ_DiK3DraNpwAxlAdMb_BNthD08fpSbFJ_eOY2E58sGEbwt0d4qJ3ZaIXEmDY5ZypHZE9w6R5xFQgzzDNglNcHjDJRu4FyRASLVWV/w200-h200/226512505_6239418006076103_8878389341092678469_n.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ministrante: Leonardo Marcotulio (UFRJ)</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Carga horária: 30h (20h síncronas + 10h assíncronas)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Duração: 10 semanas</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Datas e horário: 2ª feira, 15-17h (6/9, 13/9, 20/9, 27/9, 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 1/11, 8/11)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Vagas: 30 (trinta)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Local: Google Classroom e Google Meet</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgEvtdPISk4Ad_hXBzMbgBaqJluEPiaz_r848jNpFjKaILqbJunuJ9Qw51bWzVFaqk0v_9jIb5YXCIijQtzxvwcNQ34b5VT8qv649XZVPFIjTckOgAcw_WVjUOwI4dTZ00PWmfOnd6ze9/s1080/IMG-20210809-WA0009.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgEvtdPISk4Ad_hXBzMbgBaqJluEPiaz_r848jNpFjKaILqbJunuJ9Qw51bWzVFaqk0v_9jIb5YXCIijQtzxvwcNQ34b5VT8qv649XZVPFIjTckOgAcw_WVjUOwI4dTZ00PWmfOnd6ze9/w200-h200/IMG-20210809-WA0009.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: georgia;">Descrição: A Paleografia é de fundamental importância a todas as áreas do conhecimento que se dedicam a investigações históricas com base em documentação. Para que se proceda à leitura e análise dos textos, é imprescindível que o pesquisador tenha, ao menos, noções de Paleografia, disciplina que se ocupa do estudo histórico da escrita. A Oficina proposta tem como objetivo articular noções teóricas de Paleografia com atividades práticas de leitura e transcrição de documentos manuscritos. Destina-se tanto a estudantes e pesquisadores que trabalhem com textos históricos em suas pesquisas, como a demais interessados no assunto.</span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Link pra inscrição: <b><a href="https://forms.gle/4BVcWw5rtzdii3Qp8" target="_blank">https://forms.gle/4BVcWw5rtzdii3Qp8</a></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI36K1NOEmLwvc-1xkSoMfx630EOVOKKHffo6FyAmNgbC_wAeKEOMdx2G-DlRHLqfkhXccX7y50snGCp1Q6CqS9o3DLH8_xdPKoRfKc5Fow2I8GZjiB5r0LPVUib7JmlvAgKZLELU5XCCR/s1080/235305249_6239418042742766_5528627906396062689_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI36K1NOEmLwvc-1xkSoMfx630EOVOKKHffo6FyAmNgbC_wAeKEOMdx2G-DlRHLqfkhXccX7y50snGCp1Q6CqS9o3DLH8_xdPKoRfKc5Fow2I8GZjiB5r0LPVUib7JmlvAgKZLELU5XCCR/w200-h200/235305249_6239418042742766_5528627906396062689_n.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXC9qHacootUiTFEWF3Xg12G9Az-ag7yA_2NSjuk1wfdgmxqK7rqtBxqADe8P450lFxYiZeGit4geTBD6LN1k1h1Vyf_cM1Uan3ETXEJv5jqYkJTaoXcXM-giD7UV2PvXOw5R27pIwnKJ/s1080/230908271_6239418106076093_1846377416814585166_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXC9qHacootUiTFEWF3Xg12G9Az-ag7yA_2NSjuk1wfdgmxqK7rqtBxqADe8P450lFxYiZeGit4geTBD6LN1k1h1Vyf_cM1Uan3ETXEJv5jqYkJTaoXcXM-giD7UV2PvXOw5R27pIwnKJ/w200-h200/230908271_6239418106076093_1846377416814585166_n.jpg" width="200" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ementa: Introdução à Paleografia. História da Paleografia. Materiais e instrumentos da escrita. História e evolução da escrita. Ciclos escriturários em alfabeto latino. Leitura e transcrição de textos manuscritos. Sinais e elementos da escrita. Fontes Históricas e Noções básicas de Diplomática. Noções básicas de História da Língua Portuguesa. Exercícios de leitura e transcrição.<span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-4mbAdovt7vj9QfwNpwBisyCssCu7-zSSLuNK6b9WCeGz1PQDyR309-vbDA0Cs8UUckrSv0OBpR1J8YomE7pmduDH24FPqZGyEVYdRBDB5tjErEPD2AHfngZfO8oKTzPppknt7M19nGv/s1080/234006478_6239418179409419_2345462152850527774_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-4mbAdovt7vj9QfwNpwBisyCssCu7-zSSLuNK6b9WCeGz1PQDyR309-vbDA0Cs8UUckrSv0OBpR1J8YomE7pmduDH24FPqZGyEVYdRBDB5tjErEPD2AHfngZfO8oKTzPppknt7M19nGv/s1080/234006478_6239418179409419_2345462152850527774_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-4mbAdovt7vj9QfwNpwBisyCssCu7-zSSLuNK6b9WCeGz1PQDyR309-vbDA0Cs8UUckrSv0OBpR1J8YomE7pmduDH24FPqZGyEVYdRBDB5tjErEPD2AHfngZfO8oKTzPppknt7M19nGv/w200-h200/234006478_6239418179409419_2345462152850527774_n.jpg" width="200" /></a></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-89430701622275544502021-08-09T12:11:00.000-03:002021-08-09T14:16:01.808-03:00Translatio Entrevista - Armando Torres Fauaz (UNA)<p><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">No mais recente vídeo da série</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> </span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista os "hermanos"</a></b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">, com medievalistas latino-americanos, tivemos o prazer de conversar com o</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> </span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;">Prof. Dr. Armando Torres Fauaz</b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">, docente da Universidade Nacional da Costa Rica (UNA) desde 2009. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Suas pesquisas estão voltadas para o estudo das noções de justiça e resolução de conflitos nas áreas de Borgonha, Lorena e Aquitânia durante os séculos XI e XII e as representações simbólicas nas relações feudo-vassálicas e senhoriais e procedimentos judiciais em Borgonha nos séculos XIII e XIV. Além disso, é membro fundador da Rede Latino-Americana de Estudos Medievais (REDE) e integrante da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores vinculados ao </span><i style="font-family: georgia;">Translatio Studii</i><span style="font-family: georgia;">. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <b><a href="https://youtu.be/z2NEMjxaV4I" target="_blank">https://youtu.be/z2NEMjxaV4I</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Inscreva-se no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série <b><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista</a></b> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/z2NEMjxaV4I" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-64032943242842310932021-08-08T23:37:00.002-03:002021-08-09T00:17:30.980-03:00Translatio Cast #8.1 - História do Papado na Idade Média (parte 2)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Já está no ar o mais recente episódio do <b>Translatio Cast: Episódio 8.1 - História do Papado na Idade Média (parte 2)</b>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Dando continuidade a uma conversa que começamos algumas semanas atrás, neste novo episódio, o Translatio Cast retoma a discussão sobre um dos temas que mais mexe com o imaginário sobre a Idade Média, o papado. E, para isto, contou com a mediação de Eduardo Daflon e com a participação de João Charrone (UFPI) e Leandro Rust (UnB) dialogando sobre a formação e a consolidação da instituição papal no medievo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Eduardo Daflon e João Charrone foram responsáveis pela produção do episódio e a edição foi feita por Matheus Tarjano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode ouvir o Translatio Cast no <a href="https://open.spotify.com/episode/6qE9jzijgyh4FGYKTbMeDq" target="_blank"><b>Spotify</b></a>, no <b><a href="https://deezer.page.link/PPMhaJZdVeMXok4H6" target="_blank">Deezer</a></b>, no <b><a href="https://youtu.be/Rmo52hACgjA" target="_blank">YouTube</a> </b>e nos principais agregadores de podcast.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Informações mais detalhadas sobre esse episódio e os outros já lançados você pode acessar na página sobre o <a href="https://grupotranslatiostudii.blogspot.com/p/translatiocast.html" target="_blank"><b>Translatio Cast</b></a> aqui no blog do <i>Translatio Studii</i>.</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6yYBRtwZuGh6FGVhkjDcpuDresBYDIcp2avFcekbkgL8osKbkGs2NvMa0K_YR9cvwpe5jjzWrnyV-ds4a2KlpCroJOfdvHnS-P220-2ontXG6qpuhhyphenhyphenVkoKWNwoA2oEVf12qlAy3a3vM/s540/translatiocast8_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="540" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6yYBRtwZuGh6FGVhkjDcpuDresBYDIcp2avFcekbkgL8osKbkGs2NvMa0K_YR9cvwpe5jjzWrnyV-ds4a2KlpCroJOfdvHnS-P220-2ontXG6qpuhhyphenhyphenVkoKWNwoA2oEVf12qlAy3a3vM/w400-h400/translatiocast8_1.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-18149041101510870952021-08-04T11:36:00.001-03:002021-08-09T14:15:13.886-03:00Seminário online: “A Tipologia Utópica Medieval” (nova data)<p><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">Informamos a</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> nova data do seminário </span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">online “A Tipologia Utópica Medieval” com o</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> </span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;">Prof. Dr. Hilário Franco Júnior </b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">(</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">USP</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">)</span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;">:</b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> dia <b>16</b></span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"> de agosto</b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">, às </span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;">14h</b><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">.</span></p><p><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">A</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"> transmissão da apresentação ao vivo será feita em nosso canal no </span><a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" style="font-family: georgia; text-align: justify;" target="_blank"><b>YouTube</b></a><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Contamos com a sua participação!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7snBFFDYiA5TmqICarJaM-4HjbbPXpCE-c6dpLVXEO8rPAHBTIalkMfY2jNxXYKfodneV3dTCY79gSAiE4vVOZsJ9nu9X6japd8tQno2iPyneAKKItDdKpyEjUfSBUMYtACrozEgVjbgG/s1080/IMG-20210730-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7snBFFDYiA5TmqICarJaM-4HjbbPXpCE-c6dpLVXEO8rPAHBTIalkMfY2jNxXYKfodneV3dTCY79gSAiE4vVOZsJ9nu9X6japd8tQno2iPyneAKKItDdKpyEjUfSBUMYtACrozEgVjbgG/w510-h510/IMG-20210730-WA0000.jpg" width="510" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-76973074027664022462021-07-23T22:11:00.001-03:002021-07-23T22:11:23.062-03:00Translatio Entrevista - Maria Carolina Escobar Vargas (UNAL)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">No mais recente vídeo da série <b><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista os "hermanos"</a></b>, com medievalistas latino-americanos, tivemos o prazer de conversar com a <b>Prof.ª Dr.ª Maria Carolina Escobar Vargas</b>, docente da Universidade Nacional da Colômbia (UNAL) desde 2016. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Trata-se de uma pesquisadora com uma grande contribuição à compreensão do período medieval, em especial no que se refere aos estudos sobre a magia. Além disso, orienta estudantes a fim de consolidar o campo dos estudos medievais na Colômbia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores vinculados ao <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <b><a href="https://youtu.be/g58BgAoPkdI" target="_blank">https://youtu.be/g58BgAoPkdI</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Inscreva-se no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série <b><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista</a></b> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g58BgAoPkdI" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-88238026479501018422021-07-16T22:39:00.007-03:002021-07-23T21:43:20.586-03:00Minicurso Teoria e Metodologia do Projeto de Pesquisa em História Medieval<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O <i>Translatio Studii</i> convida a todos para a quarta edição do nosso minicurso <b>Metodologia e Teoria do Projeto de Pesquisa em História Medieval</b>! </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O curso é gratuito e as inscrições devem ser feitas através do formulário: <b><a href="https://forms.gle/1n98tgTdGTyTsFHH7" target="_blank">https://forms.gle/1n98tgTdGTyTsFHH7</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: georgia;"><b style="background-color: #ffe599;"><u>ATENÇÃO!</u> VAGAS ESGOTADAS!</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Er6NnnpIElvPk8wIxlK59m165zym4cjRtqXDWSt4JLOeRgkVK6FfC3nbrRUlC7r_tnxjZ_s2m8iXBU-HONPGK8zsH-DxjsQQRMyxj4gXuzQceeDl_2chnDLZNlQoAZ1ohLKA_fnDZ6Ts/s1600/cursometodologia2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Er6NnnpIElvPk8wIxlK59m165zym4cjRtqXDWSt4JLOeRgkVK6FfC3nbrRUlC7r_tnxjZ_s2m8iXBU-HONPGK8zsH-DxjsQQRMyxj4gXuzQceeDl_2chnDLZNlQoAZ1ohLKA_fnDZ6Ts/w453-h640/cursometodologia2021.jpg" width="453" /></span></a></div><p><br /></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-57943901430156778852021-07-09T22:30:00.003-03:002021-07-09T22:31:01.648-03:00Translatio Entrevista - Rita de Cássia Mendes Pereira (UESB)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">Neste vídeo da série <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a>, tivemos o prazer de entrevistar a <b>Prof.ª Dr.ª </b></span><span style="font-family: georgia;"><b>Rita de Cássia Mendes Pereira</b>, recentemente aposentada da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), onde atuou pesquisando e ensinando História Medieval desde 1988.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Além disso, segue atuando como como quadro permanente do Mestrado em Letras: Cultura, Educação e Linguagens da UESB e do Mestrado Profissional em Ensino de História na UESB. Destaca-se, ainda, sua grande experiência com a História Social do Trabalho.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores do <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <a href="https://youtu.be/sEl2zaK-Bl4" target="_blank"><b>https://youtu.be/sEl2zaK-Bl4</b></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não esqueça de se inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" style="font-family: georgia;" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sEl2zaK-Bl4" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-17751255168493005562021-07-02T15:27:00.002-03:002023-05-05T14:52:59.594-03:00Comunicado sobre o Seminário com o Prof. Dr. Hilário Franco Jr.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirn-BS-Xlts_SzBPCPlFeAGuNY9TEVTkkhnSdESJhHSbCB95cKBtldLaxoV8m6jS3QutKyY3M5IReQFEV3Gu5DeFt-pZD4mzBinf9SWchcGjTlzX3HVeFf8TNuS3sCyFw7m7f1m6c2-YF/s1080/IMG-20210702-WA0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="595" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirn-BS-Xlts_SzBPCPlFeAGuNY9TEVTkkhnSdESJhHSbCB95cKBtldLaxoV8m6jS3QutKyY3M5IReQFEV3Gu5DeFt-pZD4mzBinf9SWchcGjTlzX3HVeFf8TNuS3sCyFw7m7f1m6c2-YF/w595-h595/IMG-20210702-WA0003.jpg" width="595" /></a></div><br /><p></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-57944734285636992562021-06-28T21:50:00.001-03:002021-06-28T21:51:29.513-03:00Translatio Entrevista - Marcus Baccega (UFMA)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Neste vídeo da série <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a> tivemos o prazer de entrevistar o <b>Prof. Dr. Marcus Baccega</b>, </span><span style="font-family: georgia;">docente da Universidade Federal do Maranhão (UFMA) desde 2013. Além disso, é pesquisador do Grupo de Estudos Celtas e Germânicos - BRATHAIR e do Grupo de Estudos e Pesquisas HILL (História, Cultura Letrada e Outras Linguagens). </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O professor Marcus Baccega tem cumprido um importante papel na consolidação dos estudos medievais no Maranhão, orientando diversos estudantes e publicando diversos livros e artigos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores do <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <a href="https://youtu.be/g1ulG2cIh88" target="_blank"><b>https://youtu.be/g1ulG2cIh88</b></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não esqueça de se inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5xPJlKwh4jN52InVEuafMVu" style="font-family: georgia;" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g1ulG2cIh88" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-24204665272209136412021-06-16T23:06:00.006-03:002021-08-04T11:43:21.819-03:00Seminário online: “A Tipologia Utópica Medieval”<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O Grupo <i>Translatio Studii</i> convida a todos para participarem do seminário online “A Tipologia Utópica Medieval” com o <b>Prof. Dr. Hilário Franco Júnior</b>, docente aposentado da Universidade de São Paulo (USP).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O seminário será realizado no próximo dia <b>2 de julho</b>, às <b>14h</b>. Faremos a transmissão da apresentação ao vivo no nosso canal no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank"><b>YouTube</b></a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Contamos com a sua participação!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: left;"><u style="color: #444444;">ATENÇÃO!</u><span style="color: #444444;"> Devido a problemas técnicos, a atividade, que aconteceria esta tarde, será remarcada para outra data. Leia mais </span><a href="https://grupotranslatiostudii.blogspot.com/2021/07/comunicado-sobre-o-seminario-com-o-prof.html" target="_blank"><span style="color: #2b00fe;">aqui</span></a><span style="color: #444444;">.</span> <span style="color: red;">[</span></span><span style="text-align: left;"><span style="color: red;">Atualização em 02/07/2021].</span></span></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffe599;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: left;"><u style="color: #444444;">NOVA DATA:</u><span style="color: #444444;"> 16 de agosto, às 14h</span><span style="color: #444444;">. Leia mais </span><a href="http://grupotranslatiostudii.blogspot.com/2021/08/seminario-online-tipologia-utopica.html" target="_blank"><span style="color: #2b00fe;">aqui</span></a><span style="color: #444444;">.</span> <span style="color: red;">[</span></span><span style="text-align: left;"><span style="color: red;">Atualização em 04/08/2021].</span></span></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffe599;"></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7JA61xgH60xuR9Wt4A-5ckCUaNzd5Vqf1f0WkPGXU0Sc7zwLb14oMU3qrVyM1YATVJlf2irIXqHcpyt1rn9-3y294xUbbky3ZkzvspvQeQ4VHfPedr6vd8ImdIUdca14EDmpGeI8em_x/s659/seminariohilario_tipologiautopica.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="659" height="499" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7JA61xgH60xuR9Wt4A-5ckCUaNzd5Vqf1f0WkPGXU0Sc7zwLb14oMU3qrVyM1YATVJlf2irIXqHcpyt1rn9-3y294xUbbky3ZkzvspvQeQ4VHfPedr6vd8ImdIUdca14EDmpGeI8em_x/w504-h499/seminariohilario_tipologiautopica.png" width="504" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-25973778982203519392021-06-16T22:19:00.000-03:002021-06-16T23:35:52.363-03:00Translatio Entrevista - Eleonora Dell'Elicine (UNGS e UBA)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Em nossa mais recente entrevista com pesquisadores da América Latina, tivemos o prazer de conversar com a <b>Prof.ª Dr.ª Eleonora Dell'Elicine</b>, pesquisadora da Universidade de Buenos Aires (UBA) desde 1991 e docente na Universidade Nacional de General Sarmiento (UNGS). </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A professora possui grande experiência de investigação e ensino do período medieval com ampla produção acadêmica na área, destacando-se suas contribuições aos estudos do período visigodo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores vinculados ao <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <b><a href="https://youtu.be/j_TcBPFktQ0" target="_blank">https://youtu.be/j_TcBPFktQ0</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Inscreva-se no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank"><b>Translatio Entrevista</b></a> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/j_TcBPFktQ0" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-67564466102477607472021-06-03T00:24:00.002-03:002021-06-16T23:36:08.711-03:00Translatio Cast #9 - Idade Média e Cinema: "A Escavação"<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Mais um mês, mais um novo episódio no ar! Desta vez o Translatio Cast trouxe uma conversa sobre o filme “A Escavação”, lançado no início deste ano. Dado o cenário histórico da escavação do sítio arqueológico de Sutton Hoo, nossa equipe se reuniu com especialistas para compreender desde a importância do acontecimento histórico representado no filme para os estudos anglo-saxônicos até a relação da prática arqueológica em produções cinematográficas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Este episódio contou com a mediação de Caio Féo e Hayanne Porto Grangeiro e com a participação do professor Elton Medeiros (Centro Universitário Sumaré/SP) e Munir Lutfe Ayoub (MAESP-USP).</span></p><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode ouvir o Translatio Cast no <b><a href="https://open.spotify.com/episode/4wVOjlJTre6KZgVwY1vFgb" target="_blank">Spotify</a></b>, no <b><a href="https://deezer.page.link/X1kwJnDnEuHb12bz9" target="_blank">Deezer</a></b>, no <b><a href="https://youtu.be/0VDsz55fqdA" target="_blank">YouTube</a> </b>e nos principais agregadores de podcast.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Informações mais detalhadas sobre esse episódio e os outros já lançados você pode acessar na página sobre o <b><a href="https://grupotranslatiostudii.blogspot.com/p/translatiocast.html" target="_blank">Translatio Cast</a></b> aqui no blog do <i>Translatio Studii</i>.</span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwnUcj_uw85OZUP39g7Q5aDmB-ck9nvP53mih1qOvd_dfm2TiOWQOO_S4WPEVf4yTxdWh5V0ld6NzzD28Rv1c_BpA2WgOS0YOKSgan-v0eqHqqZ3HHTjuyQHoq0elVVDzm-GvrQ8SDWqS9/s400/translatiocast9_cinema.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwnUcj_uw85OZUP39g7Q5aDmB-ck9nvP53mih1qOvd_dfm2TiOWQOO_S4WPEVf4yTxdWh5V0ld6NzzD28Rv1c_BpA2WgOS0YOKSgan-v0eqHqqZ3HHTjuyQHoq0elVVDzm-GvrQ8SDWqS9/w400-h400/translatiocast9_cinema.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Indicações sobre o tema:</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">CARVER, Martin. <i>Sutton Hoo</i> – Burial Ground of Kings?. Londres: British Museum Press, 1998.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">HEANEY, Seamus. <i>Beowulf</i>: a new verse translation. Londres: W. W. Norton & Company, 2001.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">WILLIAMS, Gareth. <i>Treasures from Sutton Hoo</i>. Londres: British Museum Press, 2011.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Sue takes on the Sutton Hoo helmet: the curator’s corner | British Museum https://youtu.be/zYk0GH5iFYI </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Sutton Hoo – Masterpieces of the British Museum | BBC </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">https://youtu.be/CZaK78BWeO0</span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6192086790026351729.post-78487610867590765672021-06-02T23:54:00.004-03:002021-06-16T23:36:44.768-03:00Translatio Entrevista - Damián Fernández (Northern Illinois University - NIU)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Nosso quarto convidado latino-americano da série <b><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista</a></b> é o <b>Prof. Dr. Damián Fernández</b>, docente da Northern Illinois University (NIU) desde 2011.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">O professor se dedica aos cursos de História Antiga e Medieval e tem suas investigações centradas nas temáticas relativas ao mundo da Antiguidade Tardia, especialmente vinculado ao contexto visigodo. O fato de ser um historiador latino-americano realizando pesquisa e docência nos EUA dá ao nosso entrevistado uma visão privilegiada para nos ajudar a compreender as especificidades da produção da América Latina sobre o passado medieval.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A entrevista foi realizada por Eduardo Daflon e Thiago Magela, ambos pesquisadores vinculados ao <i>Translatio Studii</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Você pode assistir à gravação diretamente no player de vídeo abaixo ou acessando o link: <b><a href="https://youtu.be/OhcZhSKx3t0" target="_blank">https://youtu.be/OhcZhSKx3t0</a></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Não se esqueça de inscrever no canal do <i>Translatio Studii</i> no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOlxxtRYkVvpJxWFZQLDlpw/featured" target="_blank">YouTube</a> para acompanhar os próximos lançamentos da série </span><b style="font-family: georgia;"><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL7VPF--Mlb5wlxB0wQc8TzLVIkhukLKO7" target="_blank">Translatio Entrevista</a></b><span style="font-family: georgia;"> e assistir aos vídeos das outras atividades que realizamos. Siga também as nossas redes sociais!</span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OhcZhSKx3t0" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div>Translatio Studiihttp://www.blogger.com/profile/12403588857137809341noreply@blogger.com0